|
Speak
recent entries
archives
Songs We Sung
|
Sunday, November 30, 2008
A little something that I really want to share
11:12 PM Hey people:) I was listening to the radio and I stumbled upon this song, and it really reminded me of you people and the night sky there in Yunnan, therefore I wanted to share the lyrics with all of you. The english translation is done by me, hence it is not perfect, but I hope you all get the message: that you all, the memories in Yunnan and the children in Tuqiao, are the twinkling stars that light up the night sky of my life. Enjoy:) Title: 你们是我的星光- You are my starlight 没经过碰撞 火花该怎么绽放 被击倒之前 出现的是你肩膀 就凭一股倔强 翻越不可能的墙 要用那一道伤 跟自己比赛茁壮 There will be no sparks without colliding When I am about to fall , your shoulder provides me with the warmth and support I need We conquered the impossible with that gush of resilience And we intend to challenge ourselves with the scars obtained from this difficult journey (the scars left behind are our faithful reminders for our future endeavors) 你们是我的星光 流着眼泪陪我成长 回忆在拥抱里灿烂 你们是我的星光 让我能骄傲回头望 曾经用生命歌唱 约定了和你再仰望 同一片星光 You are my starlight Shedding tears as you accompany me as I grow and mature Upon our embrace, common memories that are evoked blaze You are my starlight That allows me to look back with pride As we have all sang together with our lifes Our promise to view The same starry night sky 我终于明白 跌倒不等于是投降 散场只为了体会 重逢有多温暖 擦干泪水站上 梦想舞台正中央 但我却更渴望 世界为了你鼓掌 I have finally realised That falling isn't surrendering And to leave each other is to experience The overpowering warmth when we all get back together Drying my tears I stand in the limelight But I wish more For the world to applaud for you 看见你眼里散发光芒 我拥有照亮孤单黑夜的力量 朝着未来去闯 The light in your eyes propels Me to garner energy that could eradicate all loneliness and darkness To head towards my future 你们是我的星光 让我能骄傲回头望 曾经用生命歌唱 约定了和你再仰望 同一片星光 我们的星光 You are my starlight That allows me to look back with pride As we have all sang together with our lifes Our promise to view The same starry night sky Our starry night sky p.s.: pardon the bad english:( thanks Vanessa and Jimmy for your help though:) Jiayi |
wilkommen
ur daily OCIP updates..Yunnan Nov The Links
Announcements Reflections Photos The team (;
Ms Azyanti Ms Liew Ms Tan Adeline Bing Hao Chaiyong Chuwen Danielle Daphne Farah Glenn Jasper Jiayi Jimmy Jingjing Joanne Jun Han Kah Hui Kehui Leonard Marcia Nimat Samuel Sauyee Shihan Taufiq Vanessa Yunru Yvonne |